01 他国語インジケーターが表示されません。                                            
  すらすらハングル入力2001 / Windows Me


 IMEをコントロールパネルより、以下の作業で追加すると表示されます。

 1.「スタート」−「設定」−「コントロールパネル」−「キーボード」を開く。
 2.「言語」のタブをクリックする。
 3.「キーボードの言語とレイアウト」より「Wink2000 IME 5.0」と「Wink Korean IME for mail v5.0」を選択し、「追加」ボタンを押す。
 4.「適用」ボタンを押した後、「OK」を押してウィンドウを閉じる。
 5.パソコンを再起動する。




02 「Winkファイルが使用中です。」というメッセージがでて、インストールができない。                     
  OS:すべて



 「WINK98」をアンインストールしないで「すらすらハングル入力2001」をインストールした場合、もしくは「すらすら翻訳2001」がすでにインストールされて
 いる場合、この様なメッセージがでます。
 それぞれのアプリケーションを完全にアンインストールしてから「すらすらハングル入力2001」をインストールして下さい。
 アンインストール方法は以下の通りです。

 「WINK98」のアンインストール
 1.タスクバーにある「IF」のアイコンを左クリックして「閉じる」を左クリックする。
 2.「スタート」−「プログラム」−「Wink98のアンインストール」をクリックする。
 3.「このプログラムはコンピューターからWINKを削除します。」というメッセージがでたら「OK」を押し、再起動する。
 4.その後、「すらすらハングル入力2001」をインストールする。

 「すらすら翻訳2001」のアンインストール
 1.「スタート」−「コントロールパネル」−「アプリケーションの追加と削除」をダブルクリックします。
 2.「インストールと削除」のタブをクリックして表示される画面で「すらすらハングル翻訳2001/KJ」を選択し、「追加と削除」をクリックします。
 3.削除確認のメッセージが表示されるので、「はい」をクリックします。
 4.再起動をしたあと、「すらすらハングル入力2001」をインストールします。
 5.インストールが終わったら、先ほどアンインストールした「すらすらハングル翻訳2001」を再インストールします。




03 Windowsの立ち上がりが遅くなり、パソコンの動作が遅くなります。
  すらすらハングル入力2001 / OS: すべて



  Windowsのスタートアップメニューより「IF」を削除すると立ち上がりが早くなります。以下の作業で削除してください。

 1.「スタート」―「プログラム」―「スタートアップ」―「IMEとフォント自動切り替え」を右クリックし、「削除」を選択する。
 2.ごみ箱からも削除する。
 3.パソコンを再起動する。




04 シリアル番号が入りません。
  すらすらハングル入力2001 / OS: すべて


 個人情報をもれなく入力して下さい。
 個人の方でも会社名の場所にお名前を入れてください。そして、シリアル番号は必ず半角英数字で入力してください。




05 NEC/VALUESTAR/TV付きPCでTVが見られなくなりました。
  すらすらハングル入力2001 / OS: すべて

 

  Windowsのスタートアップメニューより「IF」を削除するとTVが見られます。 以下の作業で削除してください。

 1.「スタート」―「プログラム」―「スタートアップ」―「IMEとフォント自動切り替え」を右クリックし、「削除」を選択する。
 2.ごみ箱からも削除する。
 3.パソコンを再起動する。




06 OffeceXPで入力がうまくできません。
  すらすらハングル入力2001 / OS: すべて



 Microsoft IME 2000にダウングレードしてお使い頂くと、問題が回避されます。以下の作業を行って下さい。

 1.タスクバーに表示されている「IF」を左クリックして終了する。
 2.「コントロールパネル」-「キーボード」をダブルクリックする。
 3.「キーボードのプロパティ」画面の「言語」タブをクリックし、「入力言語と入力方式」において「変更」ボタンをクリック。
   *ここでもし「変更」ボタンが表れない場合は「タスクバー上に状態を表示」項目にチェックマークを入れ、「適応」、「OK」とし、いったんコントロール
    パネルを閉じた後、
再度コントロールパネルの「キーボードのプロパティ」画面の「言語」を表示してください。
 
4.「テキストサービス」という画面が開いたら、「追加」ボタンをクリックしてください。
   「追加」ボタンをクリックすると「入力言語の追加」という画面が表示されるので、ここで「入力言語(I)」を「日本語」に選択し、「キーボードレイアウ
   ト/入力システム(K)」のチェックボックスにチェックマークを入れ、リストから「Microsoft IME 2000」を選択し、「OK」ボタンをクリックします。
   「テキストサービス」画面に戻るので、ここで「インストールされているサービス(S)」リストに「Microsoft IME 2000」が追加されているのを確認したら
   「OK」ボタンをクリックします。これでWindowsに「Microsoft IME 2000」が追加されます。
 5.デスクトップを表示し、そこのIMEを変更しますと、それが「規定値のIME」となりますので、デスクトップを表示したら常にIMEを「Microsoft IME
   2000」に変更してご利用ください。
 6.Word XPもしくはExcel XPを起動し、ここで出てくる最初のIME(規定値のIME)が「Microsoft IME 2000」であることを確認してください。
   注意: Word XPを起動すると、「規定の入力方式を、Microsoft Natural Input 2002 に設定しますか?」というメッセージが出る場合があります
   が、ここも「キャンセル」してご利用ください。 このように「Microsoft IME 2000」と「WINK 2000」を組み合わせてご利用ください。




07 Wordのフォントの表示で文字化けします。
  すらすらハングル入力2001 / OS: すべて


 「ツール」―「ユーザー設定」―「オプション」から「フォント名をそのフォントで表示する」のチェックをはずすと文字化けがなくなります。




08 「すらすらハングル入力2001Light」のユーザーズガイドの説明が少し違います。
  すらすらハングル入力2001Light / OS: すべて


 「すらすらハングル入力2001」とユーザーズガイドを併用している為、P13 の「標準」と「カスタム」を選ぶウィンドウが出てきません。
 以降の手順は同様です。




09 Word2000(Windows Me環境)にて「すらすらハングル入力2001」を利用し、 Word2000を終了させると「MSGR2JP.DLL」
  のエラーメッセージが表示される。
  すらすらマルチリンガル読取2001 / OS: すべて


 こちらは、Word2000のエラーになります。
 マイクロソフト社が原因調査もしくは修正作業中です。回避策は、Word2000終了時に日本語のIMEを選択して終了します。




10 すらすら代筆を起動すると「予期しないエラー」、「このプロジェクトのマクロは無効に設定されています。」というメッセ-ジがでます。
  そしてWordのツールバーに「すらすら代筆」が追加されません。
  すらすらワード代筆2001 / OS: すべて


 「ツール」―「マクロ」―「セキュリティ」が「高」に設定されているため「低」に設定を変えて下さい。以上の作業をした後、再起動してください。




11 「スクリプトエラー」と表示されホームページ翻訳が出来ません。
  すらすらハングル翻訳2001 / OS: すべて


 こちらの修正ファイルが弊社ホームページにアップロードされています。 弊社ホームページより修正ファイルをダウンロードして頂き、実行してください。

 ダウンロード




12 「ブラウザ翻訳」の項目が表れない。
  すらすらハングル翻訳2001 / OS: すべて


 「ブラウザ翻訳」という項目は出ません。翻訳したいホームページを表示して「朝−日翻訳」アイコンをクリックすれば翻訳が実行されます。




13 中・露語のみ選択してインストールすると「言語設定」―「翻訳言語設定」のプルダウンメニューから「中」又は「露」語を選択しても表示は「日」となって
   しまいます。 翻訳言語は「露」または「中」語で訳されるが表示ができません。
  すらすら旅行会話(Palm) / OS: すべて



 お客様の製品番号、お名前、メールアドレス、電話番号、住所等を明記の上こちらにお知らせください。
 修正ファイルをお客様に送付させて頂きます。

 support9199@unikotech.com





14 PDAどうしで赤外線ポートできません。
  すらすら旅行会話(Palm) / OS: PalmOS


 赤外線は、prcファイルのみサポートしてます。すらすら旅行会話はpdbファイルなので出来ません。




15 ハングルを漢字変換出来ません。
  すらすらハングル入力2001 / OS: Windows xp



 基本の9書体しか変換できません。




16 ヘルプを見ようとすると、画面が真っ白になってヘルプが見られない。
  すらすらマルチリンガル読取2001 / OS: Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows xp



 「スタート」−「プログラム」−「アクセサリ」−「システムツール」−「ディスククリーンアップ」 を行い、不必要なファイルを削除してください。




17 Macの場合印刷は出来ますか?
  すらすらハングル入力 / OS: MacOS



 PSプリンタの場合はアウトライン化しないと印刷出来ません。 クイックドローですとそのまま印刷できます。



18 GBコードの中国語を保存できますか?
  すらすらマルチリンガル読取2001 


 付属として中国語IME(GB2312コード)があるので中国語の入力可能です。
 もちろん保存も出来ます。




19 IMEセレクタを表示させない方法について

  すらすらハングル入力2001 / すらすらハングル2001Light


 スタートメニュー→プログラム→エクスプローラ→Cドライブ →Program Files→Microsoft Office→Officeまたは、Office10を開く。
 Startupフォルダ内にある、「wkwll.wll」を削除します。再起動後、Office Wordなどを立ち上げて、IMEセレクタが表示されないことをご確認下さい。





20 インストールがうまくできません。

   


 1.まずコンピュータをアドミニストレータ権限で起動しているかをご確認ください。
 
  「スタート」→「○○○のログオフ」を見てください。
  このユーザー名が今現在起動するのに使われているユーザー名です。
  この名前をご確認いただいた後、「スタート」→「設定」→「コントロールパネル」→「ユーザーアカウント」を開いて下さい。

  はじめに、「変更するアカウントを選びます」項目の下、「コンピュータの管理者」の上に記してある名前をご確認ください。
  今起動しているユーザー名と管理者(アドミニストレータ)名が一致している場合、これはアドミニストレータ権限にて起動していることが
  わかります。
  もし、この2つの名前が一致していないようなら、コンピュータ管理者の名前をコンピュータを起動するときに入力するようにして下さい。
 
 2.もう一つご確認いただきたいのは、このコンピュータの管理者のユーザー名が英数字になっているかということです。
  
  もし、漢字や平仮名が入ってましたらお手数ですが、一番はじめの「ユーザーアカウント」の画面にて「ユーザー名の変更」或いは「新しい
  ユーザー名の作成」を行ってくださいます。

 3.また、ユーザー情報入力の際には「名前」、「会社名」、「シリアル番号」を全て半角の英数字で入力してください。
  
  「すらすら翻訳 東京⇔ソウル」及び「すらすら翻訳 東京⇔ソウル OFFICE」はシリアル番号が2つございますので、翻訳ソフト及び入力
   ソフトをインストールするときそれぞれに当てはまるシリアル番号をご入力ください。